Выбор сказок

Категории раздела
Линдгрен Астрид [2]
Братья Гримм [20]
Шарль Перро [2]
П. Амагуни [12]
ЧАО - победитель волшебников
АНЯ из Зеленых Мезонинов [38]
Люси Мод Монтгомери
Ганс Христиан Андерсен [56]
Сказки
Вероника Батхен [10]
Сказки
Страна Оз [340]
Баум Л.Ф.
Алиса в стране чудес [12]
Льюис Кэррол
Золотой горшок [12]
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Академия пана Кляксы [13]
Ян Бжехва
Разные зарубежные [33]
ДЕТИ СТЕКЛОДУВА [21]
Мария ГРИПЕ
Новая энциклопедия для девочек [38]
Костёр в сосновом бору [37]
Приключения Чиполлино [30]
Старик Хоттабыч [55]
Скандинавия [25]
Орден Жёлтого Дятла [56]
Виталий Бианки (Сказки) [95]
Весёлое мореплавание Солнышкина [49]
Пропавшая Принцесса Страны Оз [30]
Торт в небе [67]
Город Королей [30]
Воспоминания о камне [35]
Александр Ферсман
Завтрашние сказки [132]
Абхазские народные сказки [33]

Воити


Последнее прочитанное
УДИВИТЕЛЬНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ПРОДАВЦА ВОЗДУШНЫХ ШАРОВ
ДЕНЬ ОТКРЫТИЯ - ДЕНЬ ЗАКРЫТИЯ
НЕВРУЧЕННАЯ НАГРАДА
Саня меняет тактику
РАЗГОВОР ВО ДВОРЕ
МАСТЕР ГУД
ПЕРВАЯ КНИГА ТОРНА
СИГНАЛ ТРЕВОГИ
ПОЯВЛЕНИЕ КОРОЛЕВСКОГО ЭКИПАЖА
ОЗМА И ЕЕ ДРУЗЬЯ
ВСТРЕЧА У ФОНТАНА ЗАБВЕНИЯ
ИЗУМРУДНЫЙ ГОРОД
ПРИНЦЕССА ОЗМА ИЗ СТРАНЫ О3
ИЗУМРУДНЫЙ ГОРОД

Статистика

Онлайн всего: 8
Гостей: 8
Пользователей: 0

Начало сказки

Попасть в сказку

Вход
Добро пожаловать Гость | RSS


Сказки


Вторник, 19.03.2024, 11:02
Главная » Файлы » Алиса в стране чудес

Объединение(водоем) Слез
12.03.2011, 20:41


" Более любопытный и более любопытный! ' кричала Алиса (она была настолько
удивлена, что в течение момента она весьма забыла, как говорить хороший
Английский язык); " теперь я раскрываюсь подобно самому большому телескопу,
который когда-либо был! До свидания, ноги(футы)! ' (Для того, когда она
смотрела вниз на ее ноги, они, казалось, были почти вне поля зрения, они
попадали пока от). " О, мои бедные небольшие ноги(футы), Интересно, кто
наденет ваши ботинки и чулки для Вас теперь, dears? Я уверен, что _I_ не
должен быть способен! Я буду много слишком далеко, чтобы беспокоить меня
относительно Вас: Вы должны управлять лучшим путем, Вы можете; - но я
должен быть добр к ним, ' думала Алиса, " или возможно они не будут идти
путь, которым я хочу идти! Позвольте мне видеть: я буду давать им новую
пару ботинков каждое Рождество. '
И она продолжала планировать к себе, как она будет управлять этим. " Они
должны идти курьером(транспортом), ' она думала; " и как забавный это будет
казаться, посылая подарки к собственным ногам(футам)! И как
нечетный(странный) руководства(направления) будут смотреть!
ПРАВИЛЬНЫЙ ФУТ(НОГА) АЛИСЫ, ESQ. КОВРИК, ОКОЛО БУФЕРА, ( С ЛЮБОВЬЮ АЛИСЫ).
О дорогой, какая ерунда я говорит! '
Именно тогда ее голова ударилась в крышу зала: фактически она была теперь
больше чем высотой девять ног(футы), и она сразу приняла(бралась) за
небольшой золотой ключ и поспешно ушла к двери сада.
Бедная Алиса! Было то, столько, сколько она могла делать, ложащийся на
одной стороне, просмотреть в сад одним глазом; но проходить был более
безнадежен чем когда-либо: она села и начала кричать(плакать) снова.
" Вы должны стыдиться вас непосредственно, ' сказала Алиса, " большая
девочка подобно Вам, ' (она могла бы хорошо говорить это), " продолжить
кричать(плакать) таким образом! Остановите этот момент, я сообщаю Вам! ' Но
она продолжала все равно, испуская галлоны слез, до имелось большое
объединение(водоем) повсюду вокруг нее, приблизительно четыре дюйма глубоко
и достигающая половина вниз зала.
Через некоторое время она слышала небольшое постукивание ног(футов) в
расстоянии, и она торопливо высушила ее глаза, чтобы видеть то, что
прибывало. Это было Белое возвращение Кролика, блестяще одетое, с парой
белых перчаток дитяти в одной руке и большом болельщике в другой: он
прибыл, несясь по в большую спешку, бормоча к себе, как он прибыл, " О!
Герцогиня, Герцогиня! О! Не будет она дикой, если я хранил ее ожидание! '
Алиса чувствовала настолько отчаянной, что она была готова спросить помощь
любого; так, когда Кролик подошел к ней, она начала, низким, робким
голосом, " Если хотите, сэр - ' Кролик, начатый яростно, понизил(пропустил)
белые перчатки дитяти и болельщика, и skurried далеко в темноту столь же
трудно, как он мог идти.
Алиса приняла(бралась) за болельщика и перчатки, и, поскольку зал был очень
горяч, она продолжала обмахиваться, все время она продолжала говорить: "
Дорогой, дорогой! Насколько подозрительный все - сегодня! И вчера вещи
происходили также, как обычный. Интересно, был ли я изменен(заменен) ночью?
Позвольте мне думать: был(ли) меня тем же самый, когда я вставал этим
утром? Я почти думаю, что я могу не забыть чувствовать немного различным.
Но если я - не, тот же самый, следующий вопрос, Кто в мире - я? Ах, ЭТО -
большая загадка! ' И она начала обдумывать всех детей, она знала, которые
имели тот же самый возраст как непосредственно, видеть, могла ли бы она
быть изменена(заменена) для любого из них.
" Я уверен, что я - не Ада, ' она сказала, " для ее волос входит в такие
длинные локоны, и мой не входит в локоны вообще; и я уверен, что я не могу
быть Мейбл, поскольку я знаю все виды о вещах, и ней, о! Она знает такой
очень немного! Кроме того, ОНА - она, и я - я, и - о дорогой, насколько
озадачивающий это все! Я буду пробовать, если я знаю все вещи, я имел
обыкновение знать. Позвольте мне видеть: четыре раза пять - двенадцать, и
четыре раза шесть - тринадцать, и четыре раза семь, - о дорог! Я никогда не
буду добираться к двадцать по той норме(разряду)! Однако, Таблица умножения
не имеет значение: давайте пробовать Географию. Лондон - капитал(столица)
Парижа, и Париж - капитал(столица) Рима, и Рима - нет, ЭТО весь
неправильно, я некоторый! Я, должно быть, был изменен(заменен) для Мейбл! Я
буду пробовать и говорить " Как doth немного - " ' и она пересекла ее руки
на ее коленях, как будто она говорила уроки, и начала повторяться, это, но
ее голос звучало хриплым и странным, и слова не прибывали тот же самый,
поскольку они использовали к do:-
" Как doth небольшой крокодил Улучшает его светлый хвост, И льет воды Нила
В каждом золотом масштабе!
" Как бодро он, кажется, усмехается, Как аккуратно распространяют его
когти, И приветствуют немного рыб в С мягко улыбающимися челюстями! '
" Я уверен, что те - не правильные слова, ' сказала бедная Алиса, и ее
глаза, заполненные слезами снова, как она продолжала, " я должен быть Мейбл
в конце концов, и я буду должен идти и живой в этом убогий небольшой дом, и
не иметь рядом с никакими игрушками, чтобы играть с, и о! Чрезвычайно много
уроков, чтобы учиться! Нет, я составил мое мнение относительно этого; если
я - Мейбл, я буду оставаться здесь! Это будет бесполезно их подавление, их
главы и высказывание " Подойдут снова, дорогой! " Я буду только посмотреть
и говорить " Кто - я тогда? Сообщите мне, что сначала, и затем, если я
люблю являющийся тем человеком, я буду подойти: если не, я буду оставаться
здесь, пока я не кто - то еще " - но, о дорогой! ' кричала Алиса, со
внезапным взрывом слез, " я желаю, чтобы они подавили бы их главы! Я так
ОЧЕНЬ утомлен являющийся в полном одиночестве здесь! '
Поскольку она сказала это, она смотрела вниз на ее руки, и была удивлена
видеть, что она надела один из немного Кролика белых перчаток дитяти, в то
время как она говорила. " Как я МОГУ сделать это? ' Она думала. " Я должен
статься маленьким снова. ' Она вставала и пошла(поехала) к столу, чтобы
измерить себя этим, и нашла, что, так почти, как она могла предполагать,
она была теперь приблизительно высотой два ног(футы), и продолжала
сжиматься быстро: она скоро выяснила, что причина этого была болельщик, она
держалась, и она понизила(пропустила) это торопливо, как раз вовремя
избегать сжиматься далеко в целом.
" Это БЫЛО избавление лишь по счастливой случайности! ' сказала Алиса,
много испуганный во внезапном изменении(замене), но очень довольный
оказаться все еще уже существующий; " и теперь для сада! ' И она бежала со
всей скоростью назад к небольшой двери: но, увы! Небольшая дверь была
закрыта снова, и небольшой золотой ключ находился на стеклянном столе как
прежде, " и вещи худший чем когда-либо, ' думал бедный ребенок, ",
поскольку я никогда не был столь маленький как это прежде, никогда! И я
объявляю, что это слишком плохо, что это! '
Поскольку она сказала эти слова, ее нога скользила, и в другом моменте,
всплеск! Она была до ее подбородка в воде соли. Он сначала идея состояла в
том, что она так или иначе упала в море, " и в том случае я могу
возвращаться железной дорогой, ' она сказала себе. (Алису было на побережье
однажды в ее жизни, и прибыл в общее заключение, к что везде, где Вы идете
на Английском побережьи, Вы находите множество купающихся машин(механизмов)
в море, некоторые дети, роющие в песке с деревянными лопатами, затем рядом
меблированных комнат, и позади них железнодорожной станцией.) Однако, она
скоро выяснила, что она была в объединении(водоеме) слез, которые она
плакала, когда она была высотой девять ног(футы).
" Мне жаль, что я кричал так много! ' сказала Алиса, как она плыла
относительно, пробуя выяснить ее путь. " Я буду наказан за это теперь, я
предполагаю, тонущий в моих собственных слезах! Это БУДЕТ подозрительная
вещь, убедиться! Однако, все подозрительно сегодня. '
Именно тогда она слышала кое-что плещущееся относительно в
объединении(водоеме) небольшой путь от, и она плыла ближе, чтобы выяснить,
каково это было: сначала она думала, что это должно быть морж или
гиппопотам, но тогда она помнила насколько маленький она была теперь, и она
скоро выяснила, что это было только мышь, которая закрадывалась подобно
себе.
" Это имело бы любое использование, теперь, ' думал Алиса, " говорить с
этой мышью? Все настолько отдаленно(необычно) здесь, что я должен думать,
очень вероятно, что это может говорить: во всяком случае, не имеется
никакого вреда в попытке. ', так что она начала: " O Мышь, Вы знаете путь
из этого объединения(водоема)? Я очень утомлен плаванием относительно
здесь, O Мышь! ' ( Алиса думала, что это должно быть правильный путь
разговора с мышью: она никогда не сделала такую вещь прежде, но она помнила
видевший в Латинской Грамматике ее брата, " мышь - мыши - к мыши - мышь - O
мышь! ' Мышь смотрела на нее довольно из любопытства, и казалось, ей мигала
одним из его небольших глаз, но это не сказало ничто.
" Возможно это не понимает Английский язык, ' думала Алиса; " я осмеливаюсь
сказать, что это - Французская мышь, прибудьте с Уильямом Завоеватель. '
(Для, со всем ее знанием истории, Алиса имела не очень ясное понятие, как
долго назад что - нибудь случилось.) Так что она начала снова: " Ou est ma
chatte? ', который был первое предложение в ее Французском учебнике. Мышь
дала внезапный прыжок из воды, и казалось, дрожала на всем протяжении с
испугом. " О, я прошу вашего прощения! ' кричала Алиса торопливо, боясь,
что она повредила чувства бедного животного. " Я весьма забыл, что Вы не
любили котов. '
" Не подобно котам! ' кричала Мышь, пронзительным, страстным голосом. "
Были бы ВЫ любить котов, если Вы были меня? '
" Хорошо, возможно не, ' сказал Алиса успокаивающим тоном: " не будьте
сердиты относительно этого. И все же мне жаль, что я не могу показывать Вам
нашего кота Дайну: я думаю, что , вы увлеклись бы котами, если Вы могли бы
только видеть ее. Она - такая дорогая тихая вещь, ' Алиса продолжала,
половина к себе, поскольку она плыла лениво относительно в
объединении(водоеме), " и она сидит, мурлыкая так приятно у огня, облизывая
ее лапы и моя ее лицо - и она - такая хорошая мягкая вещь медсестре - и она
- такой капитал(столица) один для ловли мышей - о, я прошу вашего прощения!
' кричала Алиса снова, в течение этого времени, Мышь ощетинивалась на всем
протяжении, и она чувствовала некоторой, это должно быть действительно
оскорблено. " Мы не говорили бы относительно нее больше, если вы были бы
довольно не. '
" Мы действительно! ' кричала Мышь, кто дрожала до конца его хвоста. " Как
будто я говорил бы на таком предмете! Наше семейство всегда НЕНАВИДЕЛО
котов: противный, низкие, вульгарные вещи! Не позвольте мне слышать
название(имя) снова! '
" Я буду действительно! ' сказала Алиса, в большой спешке, чтобы
изменить(заменить) предмет беседы. " Вы - являетесь ли Вас, любят - -
собак? ' Мышь не отвечала, так что Алиса продолжала нетерпеливо: " имеется
такая миленькая собака около нашего дома, который я хотел бы показывать
Вам! Немного яркий-глазый терьер, Вы знаете, с о, такие длинные вьющиеся
каштановые волосы! И это будет приводить вещи, когда Вы бросаете их, и это
будет сидеть и просить его обеда, и все виды thins - я не могу помнить
половину из них - и это принадлежит фермеру, Вы знаете, и он говорит, что
это настолько полезно, это стоит сотню фунтов! Он говорит, что это убивает
всех крыс и - о дорогой! ' кричала Алиса печальным тоном, " я боюсь, что я
оскорбил это снова! ', поскольку Мышь отплывала от нее столь же
твердый(трудный), как это могло идти, и делающий настоящее волнение в
объединении(водоеме), как это пошло(поехало).
Так что она назвала мягко после того, как это, " Мышью дорогой!
Возвратитесь снова, и мы не будем говорить относительно котов или собак
также, если Вы не любите их! ', когда Мышь слышала это, это разворачивалось
и плыло медленно назад к ней: ее лицо было весьма бледно (со страстью,
Алисой Думающийся), и это сказало низким дрожащим голосом, " Позвольте нам
добираться к берегу, и затем я буду сообщать Вам мою историю, и вы поймете,
почему это - я ненавижу котов и собак. '
Должно было пора идти, поскольку объединение(водоем) становилось весьма
переполненным птицами и животными, которые упали в это: имелась Утка и
Dodo, Lory и Орленок, и несколько других любопытных существ. Алиса
следовала впереди, и целая сторона(партия) плыла к берегу.
Категория: Алиса в стране чудес | Добавил: tyt-skazki
Просмотров: 4165 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск

Слушать сказки

Популярное
ГНОМ В КАРМАНЕ
Непокорный князь
БАБУШКИНЫ ПИРОЖКИ и канадская технология
Цвет Измены
НЕТ КОЗЫ С ОРЕХАМИ
ТИТО
ВОЗВРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛА ГУФА
Подготовительный класс
Хлебный колос
МИР ВОССТАНОВЛЕН
ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЮГ
УГУ-САПОЖНИК
СВИНОПАС

Случайная иллюстрация

СказкИ ТуТ © 2024