Имелся стол, изложенный под деревом перед домом, и Мартовским зайцем, и
Шляпник имел чай в этом: Соня сидела между ними, крепко спя, и другой два
использовали это как подушка, отдыхая их локти на этом, и обговаривании ее
голова. " Очень неудобный для Сони, ' думал Алиса; " только, поскольку это
спит, я предполагаю, что это не возражает. '
Стол был большой, но эти три все скапливались в одном углу этого: " Никакая
комната(место)! Никакая комната(место)! ' Они выкрикнули, когда они видели
прибытие Алисы. " Имеется МНОЖЕСТВО комнаты(места)! ' сказала Алиса с
негодованием, и она села в большом кресле в один конец стола.
" Имейте некоторое вино, ' Мартовский заяц сказал ободрительным тоном.
Алиса смотрела повсюду вокруг стола, но не имелось ничего на этом кроме
чая. " Я не вижу любое вино, ' она отметила.
" Не имеется любого, ' сказал Мартовский заяц.
" Тогда не было очень гражданское, что Вы предложили это, ' сказала Алиса
сердито.
" Не было очень гражданское, что Вы садились без приглашения, ' сказал
Мартовский заяц.
" Я не знал, что это было ВАШ стол, ' сказала Алиса; " это положено для
намного больше чем три. '
" Ваши волосы хотят сократить, ' сказал Шляпник. Он смотрел На Алису в
течение некоторого времени с большим любопытством, и это было его первая
речь.
" Вы должны учиться, чтобы не делать персональные замечания, ' Алиса
сказала с некоторой серьезностью; " это очень невежливо. '
Шляпник открыл его глаза, очень широкие при слушании этого; но все, он
СКАЗАЛ, были, ", почему ворон подобно - письменный стол? '
" Ну, мы будем иметь некоторую забаву теперь! ' думала Алиса. " Я доволен,
что они начали спрашивать riddles. - я полагаю, что я могу предполагать
это, ' она добавляла громко.
" Вы подразумеваете, что Вы думаете, что Вы можете выяснять ответ этому? '
сказал Мартовский заяц.
" Точно так, ' сказал Алиса.
" Тогда Вы должны говорить, что Вы подразумеваете, ' Мартовский заяц
происходил.
" Я делаю, ' Алиса торопливо ответила; " по крайней мере - по крайней мере
я подразумеваю то, что я говорю - это - та же самая вещь, Вы знаете. '
" Не та же самая вещь немного! ' сказал Шляпник. " Вы могли бы точно также
говорить, что " я вижу то, что я ем " является той же самой вещью как " я
ем то, что я вижу "!"
" Вы могли бы точно также говорить, ' добавлял Мартовский заяц, "которого"
я люблю, что я добираюсь " является той же самой вещью как " я получаю то,
что я люблю "!"
" Вы могли бы точно также говорить, ' добавляла Соня, кто, казалось,
говорила в его сне, "который" я дышу, когда я сплю " является той же самой
вещью как " я сплю, когда я дышу "!"
" Это - та же самая вещь с Вами, ' сказал Шляпник, и здесь пониженная
беседа, и сторона(партия) сидела тихой в течение минуты, в то время как
Алиса обдумывала все, что она могла помнить относительно воронов и
письменных столов, который не был много.
Шляпник был первый, чтобы ломать(нарушить) тишину. " Какой день месяца
является ли это? ' Он сказал, поворачиваясь Алисе: он принял его часы из
его кармана, и смотрел на это тревожно, колебля это время от времени, и
держал(проводил) это к его уху.
Алиса рассмотрела немного, и затем сказала " четвертый. '
" Два дня неправильно! ' вздыхал Шляпник. " Я сказал Вам, масло не
удовлетворит работы! ' Он добавлял взгляд сердито в Мартовском зайце.
" Это было ЛУЧШЕЕ масло, ' Мартовский заяц кротко ответил.
" Да, но некоторые крошки должен иметь в также, ' Шляпник ворчал: " Вы не
должны были поместить это в с ножом хлеба. '
Мартовский заяц брал часы и смотрел на это уныло: тогда он опустил это в
его кубок чая, и смотрел на это снова: но он не мог думать о ничем лучше
говорить чем его первое замечание, " Это было ЛУЧШЕЕ масло, Вы знаете. '
Алиса просмотрела его плечо с некоторым любопытством. " Какие забавные
часы! ' Она отметила. " Это сообщает день месяца, и не сообщает то, какой
час это! '
" Почему должен это? ' бормотал Шляпник. " ВАШИ часы сообщают Вам, какой
год это? '
" Конечно не, ' Алиса ответила очень с готовностью: " но дело в том, что
это остается тот же самый год в течение такого долгого времени вместе. '
" Который только имеет место с МОИМ, ' сказал Шляпник.
Алиса чувствовала ужасно озадаченной. Замечание Шляпника, казалось, не
имело никакого вида значения в этом, и все же это было конечно Английский
язык. " Я весьма не понимаю Вас, ' она сказала, так вежливо, как она могла.
" Соня спит снова, ' сказал Шляпник, и он лил немного горячий чай на его
нос.
Соня колебала ее голову нетерпеливо, и сказала, без того, чтобы открыть ее
глаза, " Конечно, конечно; только, что я собирался отмечать меня. '
" Вы предположили загадку все же? ' Шляпник сказал, поворачиваясь Алисе
снова.
" Нет, я уступаю этому, ' Алиса ответила: " это - ответ? '
" Я не имею самую небольшую идею, ' сказал Шляпник.
" Ни я, ' сказал Мартовский заяц.
Алиса вздыхала устало. " Я думаю, что Вы могли бы делать кое-что лучше со
временем, ' она сказала, " чем трата(отходы) это в выяснении загадок,
которые не имеют никаких ответов. '
" Если Вы знали Время, также как я делаю, ' сказал Шляпник, " Вы не будете
говорить относительно траты ЭТОГО. Это - ЕГО. '
" Я не знаю то, что Вы подразумеваете, ' сказала Алиса.
" Конечно Вы не делаете! ' Шляпник сказал, швыряя его голову высокомерно. "
Я смею говорить, что Вы никогда даже говорили со Временем! '
" Возможно не, ' Алиса осторожно ответила: " но я знаю, что я должен
отбивать такт, когда я изучаю музыку. '
" Ах! Это составляет(объясняет) это, ' сказал Шляпник. " Он не будет
выдерживать биение. Теперь, если бы Вы только продолжали хорошие
сроки(термины) с ним, он делал бы почти что - нибудь, что Вы любили с
часами. Например, предположите, что это было девять часов утром, только
время, чтобы начать уроки: вы были бы только должны шептать, что намек к
Времени, и вокруг идет часы в мгновение ока! Половина - прошлый один, время
на обед! '
( " Мне только жаль, что это не , ' Мартовский заяц сказал себе в a Шепот.)
" Это было бы велико, конечно, ' сказал Алиса глубокомысленно: " но тогда -
я не должен жаждать этого, Вы знаете. '
" Не сначала, возможно, ' сказал Шляпник: " но Вы могли держать это к
половине - прошлому, одной, пока Вы любили. '
" Является ли это путем, КОТОРЫМ ВЫ управляете? ' Алиса спросила.
Шляпник колебал его голову мрачно. " Не я! ' Он ответил. " Мы ссорились в
последнем(прошлом) марте - непосредственно перед тем, как ОН сошел с ума,
Вы знаете - ' (направляющий с его ложкой чая в Мартовском зайце,) " - это
было на большом концерте, данном Дамой червей, и я был должен петь
" Мерцание, мерцание, небольшая летучая мышь! Как Интересно, в чем вы
являетесь! "
Вы знаете песню, возможно? '
" Я слышал кое-что вроде этого, ' сказала Алиса.
" Это происходит, Вы знаете, ' Шляпник продолжил, " в этом way:-
" Выше мира Вы летите, Подобно чайному подносу в небе. Мерцание, мерцание -
" '
Здесь Соня встряхнулась, и начала петь в ее сне " Мерцание, мерцание,
мерцание, мерцание - ' и происходило настолько длинный, что они были должны
зажать это, чтобы заставить это остановиться.
" Хорошо, я едва закончил первый стих, ' сказал Шляпник, ", когда Королева
подпрыгивала и завопила, " Он убивает время! Долой его голову! " '
" Как ужасно дикарь! ' воскликнула Алиса.
" И с тех пор, как это, ' Шляпник продолжал жалобным тоном, " он не будет
делать вещи, я спрашивает! Это - всегда шесть часов теперь. '
Яркая идея вошла в голову Алисы. " Является ли это причиной, так много
чайной посуды помещена здесь? ' Она спросила.
" Да, вот именно, ' сказал Шляпник со вздохом: " это - всегда ужин, и мы не
имеем никакого времени, чтобы вымыть вещи между whiles. '
" Тогда Вы продолжаете перемещаться вокруг, я предполагаю? ' сказала Алиса.
" Точно так, ' сказал Шляпник: " поскольку вещи привыкают. '
" Но что случается, когда Вы прибываете в начало снова? ' Алиса рисковала
спрашивать.
" Предположим, что мы изменяем(заменяем) предмет, ' Мартовский заяц
прерывал, зевая. " Я становлюсь утомленным этим. Я утверждаю, что молодая
леди сообщает нам историю. '
" Я боюсь, что я не знаю один, ' сказала Алиса, довольно встревоженная при
предложении.
" Тогда Соня будет! ' Они оба кричали. " Пробудитесь, Соня! ' И они
зажимали это с обеих сторон сразу.
Соня медленно открыла его глаза. " Я не спал, ' он сказал хриплым, слабым
голосом: " я слышал каждое слово Вы, товарищи говорили. '
" Сообщите нам историю! ' сказал Мартовский заяц.
" Да, пожалуйста делайте! ' заявила Алиса.
" И быть быстрый относительно этого, ' добавлял Шляпник, " или вы будете
спать снова прежде, чем, это сделано. '
" Когда-то имелись три маленьких сестры, ' Соня началась в большой спешке;
" и их названия(имена) были Elsie, Lacie, и Tillie; и они жили на дне
хорошо - '
" На чем они жили? ' сказала Алиса, кто всегда брала большой
интерес(процент) в вопросах еды и питья.
" Они жили на патоке, ' сказала Соня, после размышления минуты или два.
" Они не могли сделать это, Вы знаете, ' Алиса мягко отметила; " они были
бы больны. '
" Так что они были, ' сказала Соня; " ОЧЕНЬ больной. '
Алиса пробовала представлять себе к себе, чему такие экстраординарные пути
проживания будут, но это озадачило ее слишком много, так что она
продолжала: " Но почему они жили на дне хорошо? '
" Берите несколько больше чай, ' Мартовский заяц сказал Алисе, очень
искренне.
" Я не имел ничего все же, ' Алиса ответила оскорбленным тоном, ", так что
я не могу брать больше. '
" Вы подразумеваете, что Вы не можете брать МЕНЬШЕ, ' сказал Шляпник: "
очень легко брать БОЛЬШЕ чем ничто. '
" Никто не спросил ВАШЕ мнение, ' сказала Алиса.
" Кто делает персональные замечания теперь? ' Шляпник спросил торжествующе.
Алиса не совсем знала, что говорить этому: так что она помогла себе к
некоторому чаю и бутерброду, и затем обратилась к Соне, и повторила ее
вопрос. " Почему они жили на дне хорошо? '
Соня снова брала минуту или два, чтобы думать относительно этого, и затем
сказала, " Это было патока - хорошо. '
" Не имеется никакой такой вещи! ' Алиса начинала очень сердито, но Шляпник
и Мартовский заяц пошел(поехал) " Тсс ! тсс ! ' и Соня, надувшись
отмеченная, ", если бы Вы не можете быть гражданские, вы лучше закончили бы
историю для вас непосредственно. '
" Нет, пожалуйста продолжите! ' Алиса сказала очень подобострастно; " я не
буду прерывать снова. Я смею говорить, что может иметься ТОТ. '
" Один, действительно! ' сказала Соня с негодованием. Однако, он
соглашался, чтобы продолжиться. " И так эти три маленьких сестры - они
учились тянуть(рисовать), Вы знаете - '
" Что они тянули(рисовали)? ' сказала Алиса, весьма забывая ее обещание.
" Патока, ' сказал Соня, без того, чтобы рассмотреть в все это время.
" Я хочу чистый кубок, ' прерывал Шляпник: " давайте весь ход одно место
на. '
Он передвигался в то, как он говорил, и Соня следовала за ним: Мартовский
заяц, перемещенный в место Сони, и Алису довольно неохотно брал место
Мартовского зайца. Шляпник был единственный, кто получил любое преимущество
от изменения(замены): и Алиса была много проигрывающий материально чем
прежде, поскольку Мартовский заяц только что опрокинул кувшин молока в его
пластину.
Алиса не желала оскорбить Соню снова, так что она начала очень осторожно: "
Но я не понимаю. Где они тянули(рисовали) патоку от? '
" Вы можете тянуть(рисовать) воду из воды - ну, в общем, ' сказал Шляпник;
" так что я должен думать, что Вы могли тянуть(рисовать) патоку из патока -
хорошо - а, глупый? '
" Но они были В хорошо, ' Алиса сказала на Соню, не выбирая заметить это
последнее(прошлое) замечание.
" Конечно они были ', сказал Соня; " - хорошо в. '
Этот ответ так смутил бедную Алису, что она позволяет Соне продолжаться в
течение некоторого времени без того, чтобы прервать это.
" Они учились тянуть(рисовать), ' Соня происходила, зевая и протирая ее
глаза, для этого становился очень сонным; " и они тянули(рисовали) всю
манеру вещей - все, что начинается с М. - '
" Почему с М.? ' сказала Алиса.
" Почему нет? ' сказал Мартовский заяц.
Алиса была тиха.
Соня закрыла ее глаза к этому времени, и уходила в дремоту; но, при
зажимании Шляпником, это пробудилось снова с небольшим воплем, и
происходило: " - который начинается с М., типа мышеловок, и луны, и памяти,
и " множество, Вы " знаете, что Вы говорите, что вещи - " многое из
множества " - Вы когда-либо видели такую вещь как рисунок множества? '
" Действительно, теперь Вы спрашиваете меня, ' сказала Алиса, очень
смущенная, " я не думаю - '
" Тогда Вы не должны говорить, ' сказал Шляпник.
Эта часть грубости была больше чем Алиса, мог переносить: она вставала в
большом отвращении, и ушла; Соня заснула немедленно, и ни один из другие
брали наименьшее количество уведомления(внимания) о ее продвижении, хотя
она оглядывалась назад однажды или дважды(вдвое), наполовину надеясь, что
они будут звонить после нее: последний раз она видела их, они пробовал
помещать Соню в заварной чайник.
" Во всяком случае я никогда не буду идти ТУДА снова! ' сказала Алиса,
поскольку она выбрала ее путь через древесину(лес). " Это - самое глупое
чаепитие, я когда-либо был в во всей моей жизни! '
Также, как она сказала это, она заметила, что одно из деревьев имело дверь
ведущее право в это. " Это очень любопытно! ' Она думала. " Но
everything's, любопытный сегодня. Я думаю, что я могу также входить сразу.
' И в она пошла(поехала).
Еще раз она оказалась в длинном зале, и близко к небольшому стеклянному
столу. " Теперь, я буду справляться лучше слишком на сей раз, ' она сказала
себе, и началась, беря небольшой золотой ключ, и отпирая дверь, которая
вводила в сад. Тогда она влажный работать, грызя в грибе (она хранила часть
этого в ней Рябой) пока она не была относительно фута(ноги) высоко: тогда
она спустилась с небольшого прохода: и ЗАТЕМ - она оказалась наконец в
красивом саду, среди ярких клумб и прохладных фонтанов.
Блог инвестора
|
