Конденсат появляется при соприкосновении влажного холодного воздуха с теплым, и наоборот. А вы давно проверяли теплоизоляцию балконной перегородки?

 Если нет, то вопрос, почему потеют окна на балконе, найдет ответ. ПВХ конструкции пластиковых окон на балконе устроены таким образом, что просто неспособны пропускать тепло через стеклопакет. 

Оговорка: если они собраны правильно и на них нет трещин.

 Проведите небольшой мониторинг и посмотрите, насколько стык стеклопакета совпадает с рамой. На практике, он должен полностью умещаться в раму, не создавая ни зазоров, ни щелей. 

Если стеклопакет в норме, то причина, почему потеют окна на балконе кроется исключительно в изоляции балконной перегородки. 

Чаще всего, хозяева квартиры используют в ограждения обычное стекло, которое пропускает тепло на балкон. Вот и потеют окна. Не мешает посмотреть и на то, как была распределена пена при креплении рам к коробке балкона. 

Для фиксации рамы оконщики используют колышки, которые потом изымаются из затвердевшей пены. Кстати если вам требуются качественные и недорогие окна, то рекомендую выбрать  

Отверстие, в лучшем случае, заделывается шпаклевкой. Значит дырка будет легко проводить холод на балкон.

 Где она была – не угадать, так что требуйте гарантийный ремонт, если сможете доказать этот нюанс. А вообще, если покупает новую квартиру, то почаще навещайте «стройплощадку» и следите за работой.